微点交流论坛
» 游客:  注册 | 登录 | 帮助

 

作者:
标题: 2009年十大爆笑中式英语榜(转)
HomeSGerMine
银牌会员

■■微点护卫队队长■■


积分 4888
发帖 4785
注册 2009-3-8
来自 哪里有微点,哪里就有我
#1  2009年十大爆笑中式英语榜(转)

2009年“十大爆笑中式英语榜”周榜如下:


  选项                                                                            比例              票数

  1 Good good study, day day up. 好好学习,天天向上        8.9%             2,143

  2 How are you ? How old are you? 怎么是你,怎么老是你? 8.7%             2,132

  3 You have seed. I will give you some color to see see. Brothers!Together up! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!                  8.1%             1,984

  4 You ask me,me ask who? 你问我,我问谁               8.1%            1,979

  5 We two who and who? 咱俩谁跟谁?                      7.6%             1,859

  6 No three no four. 不三不四                             6.2%             1,511

  7 One car come,one car go,two car pengpeng,one car died! 关于一场车祸的描述

                                                           5.8%             1,407

  8 Horse horse tiger tiger. 马马虎虎                      5.5%             1,330

  9 If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有,要命一条                                                           5.4%             1,309

  10 people moumtain people sea 人山人海                   4.7%            1,141

※ ※ ※ 本文纯属【HomeSGerMine】个人意见,与【 微点交流论坛 】立场无关※ ※ ※

东方之荣耀,  中华之微点!---Micropint
2009-9-13 21:58
查看资料  发送邮件  发短消息  QQ   编辑帖子
镜湖YES
银牌会员




积分 1225
发帖 1199
注册 2009-3-15
#2  

归根结底,中式英语是教育体制的产物

※ ※ ※ 本文纯属【镜湖YES】个人意见,与【 微点交流论坛 】立场无关※ ※ ※
2009-9-14 08:00
查看资料  发送邮件  发短消息   编辑帖子
zgtp
银牌会员




积分 1435
发帖 1389
注册 2009-3-2
#3  

我收藏了。谢谢楼主

※ ※ ※ 本文纯属【zgtp】个人意见,与【 微点交流论坛 】立场无关※ ※ ※

东方微点→【走自己的路 用实力说话】 看帖回帖是微点会员的美德。
2009-9-14 08:53
查看资料  发送邮件  发短消息   编辑帖子
xuhe880809
注册用户




积分 177
发帖 175
注册 2009-8-26
#4  

who  is  this  man?
一个女生译到:这是谁的男人?

※ ※ ※ 本文纯属【xuhe880809】个人意见,与【 微点交流论坛 】立场无关※ ※ ※

关心入微,点滴是爱
2009-9-14 16:12
查看资料  发送邮件  发短消息   编辑帖子



论坛跳转:

可打印版本 | 推荐 | 订阅 | 收藏


[ 联系我们 - 东方微点 ]


北京东方微点信息技术有限责任公司 福建东方微点信息安全有限责任公司

闽ICP备05030815号