Board logo

标题: 北京老字号常见的部分错误译词 [打印本页]

作者: qq2008444     时间: 2007-8-5 08:57    标题: 北京老字号常见的部分错误译词

"麻婆豆腐"->"满脸雀斑的女人制作的豆腐"
"四喜丸子"->"四个高兴的肉团"
"铁板牛肉"->"有皱纹的铁牛肉"
"生鱼块"->"砍那陌生的鱼"
"宫保鸡"->"政府虐待鸡":P




欢迎光临 微点交流论坛 (http://bbs.micropoint.com.cn/) bbs.micropoint.com.cn