微点交流论坛 - 灌水区 - 英语好的来帮忙啊！！！

» 游客: 注册 | 登录 | 帮助

微点交流论坛 » 灌水区 » 英语好的来帮忙啊！！！

2/2

lion2k
注册用户

积分 53
发帖 51
注册 2006-9-8

#11

1.忠实原文版
To work in Microsoft was my dream when I was young;
To work in Micropoint is my dream when I was grown up.

2.改良版，似乎更符合英文习惯一些。
To work in Micropoint is my dream when I am grown up. It took the place of Microsoft in my childhood.

3.我的改进版：去微软工作曾经是我的梦想，直到有一天我知道了东方的微点。(突出对微点的一见钟情，而非用是否长大来区分，并且对微软和微点区别对待，指明微软来自西方，而微点来自东方。并且符合英文习惯）
To work in Microsoft was my dream, until one day that I know Micropoint from the east.

微点专家，选择哪个，你自己决定把：）

※ ※ ※ 本文纯属【lion2k】个人意见，与【微点交流论坛】立场无关※ ※ ※

2006-9-15 00:58

微点专家
版主

Weizi

积分 11554
发帖 11458
注册 2006-8-27
来自贵阳

#12

我哪个都选。谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1

※ ※ ※ 本文纯属【微点专家】个人意见，与【微点交流论坛】立场无关※ ※ ※

2006-9-15 05:52

zqrsc
版主

反病毒区版主

积分 1133
发帖 1118
注册 2005-11-22
来自 .net

#13

不错～～俺也挑一个做msn的签名。

※ ※ ※ 本文纯属【zqrsc】个人意见，与【微点交流论坛】立场无关※ ※ ※

偶在~ 偶一直在~ 偶永远都在~偶不可救药的无处不在~

2006-9-15 08:52

qq2008444
银牌会员

职业潜水艇

积分 5373
发帖 5291
注册 2007-7-7
来自兰·基亚斯兰古拉王国

#14

The wish in childhood is in the Microsoft

Wish after grow up but at micropoint
????

※ ※ ※ 本文纯属【qq2008444】个人意见，与【微点交流论坛】立场无关※ ※ ※

迅雷不及掩耳盗铃，以不变应万变不离其宗，成事不足挂齿，此物最相思风雨中，一屋不扫何以扫天下无敌，东边日出西边雨一直下，举头望明月几时有，呆若木鸡毛当令箭，杀鸡焉用牛刀小试，锋芒毕露春光，围魏救赵宝奎，Very good bye，八格牙鲁冰花，一泻千里共婵娟……

2007-7-23 18:38

2/2

论坛跳转:

可打印版本 | 推荐 | 订阅 | 收藏

[ 联系我们 - 东方微点 ] 北京东方微点信息技术有限责任公司福建东方微点信息安全有限责任公司闽ICP备05030815号