微点交流论坛
» 游客:  注册 | 登录 | 帮助

 

作者:
标题: 莎士比亚经典作品《罗密欧与朱丽叶》11月7日北京首演
留着冬天的雪
新手上路





积分 21
发帖 21
注册 2010-1-10
#1  莎士比亚经典作品《罗密欧与朱丽叶》11月7日北京首演

  11月7日至10日,莎士比亚笔下最经典的爱情故事《罗密欧与朱丽叶》将登上北京保利剧院的舞台。此次中国版《罗密欧与朱丽叶》由曾出品制作鸟巢版《图兰朵》的豪思国际出品。由中央戏剧学院导演系教授姜涛执导,著名音乐人三宝作曲,关山作词,“罗密欧”与“朱丽叶”的扮演者将启用两位神秘的新人。该剧将在保利院线旗下17个一、二线城市的剧院巡回演出,并将计划明年一月在上海献演。

  此版《罗密欧与朱丽叶》抓住了莎翁作品的精髓,同时又强调了中国元素和特色。导演姜涛认为,虽然《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的经典作品,但是“不被今天接受的经典不是经典”。经典应该是能满足各个时代各种各样审美需求的东西,是充满生命力的。因此,这次排演的《罗密欧与朱丽叶》首先在语言上下足了功夫,剧本综合了朱生豪、梁实秋等人的译本,试图寻找到一种符合当代审美习惯的语言。导演允许演员在表演时创造符合人物的语言,允许一些符合演员表演特色的语言。其次,在歌曲上,在三宝创作的十首曲子的基础上,关山撰写的歌词是符合当代审美习惯的。因此,这拉进了《罗密欧与朱丽叶》与当代观众之间的距离。姜涛说:“我们强调了《罗密欧与朱丽叶》的喜剧原色和诙谐幽默的成分,这并非违背莎翁,在欧洲的剧场里,大部分剧团排演的《罗密欧与朱丽叶》是充满笑声和欢乐的。剧本中大量的‘笑料’和‘噱头’将在这一次的排演创作中得到当下的、创新性的充分展现,而‘罗朱’结局的悲剧性则会引发更深刻的思索,这将是一部笑中带泪的作品。除此之外,这台演出中还将出现观众熟悉的中国舞台艺术元素。”

  大麦购票链接:ht tp://i.damai.cn/RomeoJuliet

  



  
  

※ ※ ※ 本文纯属【留着冬天的雪】个人意见,与【 微点交流论坛 】立场无关※ ※ ※
2012-11-6 19:16
查看资料  发送邮件  发短消息   编辑帖子
a1452760506
新手上路





积分 6
发帖 6
注册 2012-6-19
#2  

真是牛啊,漂亮啊。

※ ※ ※ 本文纯属【a1452760506】个人意见,与【 微点交流论坛 】立场无关※ ※ ※

[url=http://www.yasigouwu.com/]雅诗兰黛[/url]  
2012-12-17 14:02
查看资料  发送邮件  发短消息   编辑帖子



论坛跳转:

可打印版本 | 推荐 | 订阅 | 收藏


[ 联系我们 - 东方微点 ]


北京东方微点信息技术有限责任公司 福建东方微点信息安全有限责任公司

闽ICP备05030815号